Re: [gnome-nl] gtk+
- From: Reinout van Schouwen <reinouts gnome org>
- To: <gnome-nl-list gnome org>
- Subject: Re: [gnome-nl] gtk+
- Date: Wed, 25 Sep 2013 14:41:03 +0200
Hannie Dumoleyn schreef op 2013-09-25 08:56:
Ik denk dat ik voor de Spaanse oplossing ga, waarbij wel in acht
genomen
moet worden dat de vertaling zo kort mogelijk is.
Goed!
P.s.: In de Franse vertaling zag ik staan:
AudioLowerVolume VolumePlusFort
AudioRaiseVolume VolumePlusFaible
Volgens mij moet die vertaling precies andersom. Vind je dat ik dit
moet
melden, en zo ja, gaat dat dan via de mailing lijst? Zelf gebruik ik
Bugzilla nauwelijks.
De ge-ijkte manier is wel via een bugreport, in dit geval via
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=l10n&component=French%20[fr]
.
Je kunt eventueel ook proberen de coördinator te e-mailen, die op de
teampagina voor Frans vermeld staat (alexandre dot franke at gmail dot
com).
groeten,
--
Reinout van Schouwen
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]