[gnome-nl] gnome-system-monitor - master



Hello,

The new state of gnome-system-monitor - master - po (Nederlands) is now 'Vertaald'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/nl

Ik heb een bestaande vertaling aangepast: 'renice proces' is de prioriteit van proces aanpassen, niet het 
proces hervatten. 

Daarnaast weet ik niet of 'vernietigen' een goede vertaling van kill is. Is hier al eerder over gesproken op 
de lijst?


Redmar 
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]