Re: [gnome-nl] vertaling Physical Volume (PV), Volume Group (VG), Logical Volume (LV) in GParted

[Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>]

> GOEDGEKEURDE VERTALINGEN januari 2013
> * the Volume (zn)           - het volumen
> * the Volumes (mv van zn)   - de volumina
> 
> * the Volume Group (zn)     - de voluminagroep
> * the Physical Volume (zn)  - het fysieke volumen
> * the Logical Volume (zn)   - het logische volumen

Akkoord, met als aanvulling dat afkortingen (LVM, VG, PV, LV) niet
vertaald worden.

    â Wouter