Re: [gnome-nl] gtk+ - master



Hoi,

Ik heb ook nog enkele aanvullingen op wat Reinout al schreef.

> Als je ONWAAR een onduidelijke vertaling vindt mag je er ook wel FALSE
> van maken. ONTRUE vind ik echter een rare verbastering.

Meestal is een zin met "uitgeschakeld" een stuk duidelijker.

> 'sneltoetsen' lijkt me niet de juiste vertaling van 'focus
> rectangles' 

"Focusranden" misschien?

    — Wouter

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]