Re: [gnome-nl] strftime - Empathy

[Reinout van Schouwen <reinouts gnome org>]

On Sat, 17 Sep 2011 08:54:31 +0200, lafeber-dumoleyn2 wrote:
> Omdat ik bij het uploaden van de laatste Empathy-vertaling niet
> door de controle kwam ben ik even snel door het bestand gelopen. Het
> volgende valt mij op: %s second, %s minute. Deze zijn vertaald als %d
> seconde en %d minute. Volgens mijn gaat het hier niet om tijdopmaak.
> Ik kan het niet vinden op
>  Ik heb het teruggezet naar %s, maar weet niet of dat goed is.

Dat lijkt me op het eerste gezicht wel. Ik neem aan dat minute een typo 
is en dat daar een n achter staat?

>  Verder wil ik weten wat de opdracht is om na te gaan waarom het
> bestand bij uploaden niet door de controle kwam.

msgfmt -cv -o /dev/null nl.po

Waarbij ik er uiteraard vanuit ga dat het bestand dat je wilt 
controleren nl.po heet.

groeten,

--
Reinout van Schouwen