[gnome-nl] strftime - Empathy

[lafeber-dumoleyn2 <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

Omdat ik bij het uploaden van de laatste Empathy-vertaling niet door de controle kwam ben ik even snel door het bestand gelopen. Het volgende valt mij op: %s second, %s minute. Deze zijn vertaald als %d seconde en %d minute. Volgens mijn gaat het hier niet om tijdopmaak. Ik kan het niet vinden op http://php.net/manual/en/function.strftime.php.
Ik heb het teruggezet naar %s, maar weet niet of dat goed is.

Verder wil ik weten wat de opdracht is om na te gaan waarom het bestand bij uploaden niet door de controle kwam.
vr.gr.
Hannie