[gnome-nl] gtk+ - master

[noreply gnome org]

Hallo,

De nieuwe status van gtk+ - master - po-properties (Nederlands) is nu 'Vertaald'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/nl

Hey Reinout, je opmerkingen heb ik verwerkt en verder heb ik het nog een beetje over gekeken. 
Ik zit nog met 'focus rectangle'. Dit is zo'n stippellijnige rechhoek op een knop of ander element dat de 'focus' heeft. 
Deze is al twee keer vertaald;
 - mnemonics
 - aandachtshoek

Zelf ben ik voorstander om focus niet te vertalen. Het gaat hier tenslotte om Gtk+. Ik denk dan aan iets als focus-rechthoek of focus-rand. 
Wat denken jullie?

Rachid 
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.