Re: [gnome-nl] Knap resultaat vertaalspurt

[Hannie <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

Op 19-09-10 21:55, Wouter Bolsterlee schreef:

Op zondag 19-09-2010 om 21:43 uur [tijdzone +0200], schreef Hannie:
  

Jullie zijn behoorlijk ijverig geweest vandaag. Complimenten.
    

We doen ons best, maar uiteindelijk zijn we in het totaal maar 2%
gestegen, namelijk van 82% naar 84%. Op zich is dat niet erg, want 100%
is niet ons doel. We houden er zo mee op, maar maken nog wel even een
verdeling van enkele modules waarvan we vinden dat die aandacht nodig
hebben. Deze verdeling kun je op l10n.gnome.org zien.

Hannie, kun jij laten weten of jij nog progressie denkt te maken met
Evolution? Dat is eigenlijk de enige module waarover we nog wel wat
zorgen hebben...

    — Wouter
  

_______________________________________________
gnome-nl-list discussielijst
gnome-nl-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list
  

Ik ben vreselijk hard aan het werk, maar Evolution is een zeer groot bestand waarvan 862 strings niet gereed waren en 189 strings onvertaald. Ik zit nu op 189 niet gereed en 107 onvertaald. Ik vind het dus al aardig opschieten. Is er een deadline voor Evolution?
Ik zal op l10n kijken.
Je weet dat de ubuntu-vertalers ook graag willen meehelpen Gnome te vertalen. Volgend weekeinde zal daar de vertaalspurt worden gehouden. Dus als je nog wat over hebt....
vr. gr.
Hannie