[gnome-nl] [Bug 587179] New: Typo error of translation, please add an 's' to this verb.
- From: "l10n (bugzilla.gnome.org)" <bugzilla-daemon bugzilla gnome org>
- To: gnome-nl-list gnome org
- Subject: [gnome-nl] [Bug 587179] New: Typo error of translation, please add an 's' to this verb.
- Date: Sun, 28 Jun 2009 09:41:56 +0000 (UTC)
If you have any questions why you received this email, please see the text at
the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
at the end of this email. You can add comments to this bug at:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=587179
l10n | Dutch [nl] | Ver: GNOME HEAD
Summary: Typo error of translation, please add an 's' to this
verb.
Product: l10n
Version: GNOME HEAD
Platform: Other
OS/Version: All
Status: UNCONFIRMED
Keywords: L10N
Severity: normal
Priority: Normal
Component: Dutch [nl]
AssignedTo: l10n-nl-maint gnome bugs
ReportedBy: peter scholtens xs4all nl
QAContact: l10n-nl-maint gnome bugs
GNOME version: Unspecified
GNOME milestone: Unspecified
Incorrect translation
Application: gnome-games
Incorrect text:
The dutch translation of gnome-games, the latest version, contains an error:
line 64 : "Niet gepeelde spellen hoeven niet worden weergegeven."
I checked the latest version of today:
http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-games/trunk/po/nl.po?revision=8808&view=markup
Should be:
There should be an 's' added at line 64, as the verb is "spelen", so the bew
string looks like:
"Niet gespeelde spellen hoeven niet worden weergegeven."
--
See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info about why you received
this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
if you are having problems with the system.
You can add comments to this bug at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=587179.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]