Re: [gnome-nl] GNOME menu
- From: Laurens <masterpe xs4all nl>
- To: "Advocacy, chit-chat and event planning in the Netherlands" <gnome-nl-list gnome org>
- Subject: Re: [gnome-nl] GNOME menu
- Date: Sat, 12 Feb 2005 16:00:25 +0100
relic wrote:
Hola,
volgens mij mag je "eau" vervangen door "o" in de nieuwe spelling.
"Omgeving" lijkt mij een goede vertaling voor "Places", ook gezien
de inhoud van het menu. En "Desktop" vertalen naar "Bureau"?
relic
Hmm, daar kan ik me goed in vinden ja, Omgeving voor Places en Bureau
voor Desktop. Anders zou "werkplek" ook nog wel een goede 2e keuze zijn
voor desktop
Laurens
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
