Gnome Subtitler

[Ali Sobhi <sobhi us ibm com>]

Thank you folks.
I use "Gnome Subtitler" quite
a bit and I very found of it. I'm not sure if 
this is the right group to ask for
extra features but since I correct the
captions created by an Automatic Speech
Recognition (ASR), it helps to have 
some quick features which ASRs normally
lack (e.g. punctuation, capitalization)
I normally extract the audio (less
distraction and faster editing) and use the 
MP3 audio with the synchronized editing.

1. Configurable shortcut keys
2. Enhanced looping - would be nice to be able to loop over more than one
   line and have the caption be displayed in the edit pane also so I can
   pause the replay, make my changes and replay again and have the freedom
   to move (CTRL PgUp and PgDn) between the selected loop lines as well.
3. Single-key capitalization or uppercase - CTRL+Right Arrow puts me at the
   beginning of the next word. A single key to capitalize the word is faster
   than delete and enter a capital letter
4. Punctuation smart (on / off) - If I enter period to end a sentence, to
   automatically capitalize the next word for the start of the new sentence
   or select the letter and wait for single-key to apply the capitalization

Probably these can be all wrapped into
a "Advance Editing" features.

================================================================================

Regards,
---
Ali Sobhi