Re: "_New" vs. N_("New") vs. N_("_New")

[Havoc Pennington <rhpennin midway uchicago edu>]

On Tue, 10 Nov 1998, Khimenko Victor wrote:
> Once again l10n problems are ignored :-(( 

What do you mean "once again"? There was a huge discussion on
gnome-hackers about how to implement this so that i18n would work. Gnome
always pays attention to i18n. 

> For example Help is "Подсказка"
> (Podskazka) while Print is "Печать" (Pechat) so if you have "_Help" and
> "_Print" in the same menu you'll got problem.

No, the _ is part of the string and gets translated just like every other
string. The translator for each language decides where to place it.

Havoc