[gnome-it] [DL]geary - mainline

[noreply gnome org]

Ciao,

È stato lasciato un nuovo commento per geary — mainline — po (Italiano).
https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/mainline/po/it/

Sì, dovrebbe essere l'icona dell'applicazione col numero dei messaggi.
Ho scelto "icona di notifica". Vedo che è un termine usato anche in Android.

Tra l'altro avevo tradotto "dock" come agganciabile, ma in realtà si intende proprio l'icona che appare nella 
dock di GNOME. Non conosco traduzioni ufficiali per "dock" e "dash"...

Federico Bruni
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.