[gnome-it] [DL]geary - mainline

[noreply gnome org]

Ciao,

È stato lasciato un nuovo commento per geary — mainline — po (Italiano).
https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/mainline/po/it/

Personalmente non userei "pulsante", identifica già un elemento preciso nelle interfacce grafiche.

In questo caso credo si tratti più di una notifica vera e propria. Mac a quanto pare lascia "badge" invariato 
ed è relativo a notifiche da parte delle applicazioni.

Talvolta viene tradotto con "distintivo", "contrassegno", "tessera".
Non so cosa indichi di preciso, forse è solo l'icona dell'applicazione con il numero dei messaggi?

Milo Casagrande
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.