[gnome-it] [DL]seahorse - master

[noreply gnome org]

Ciao,

È stato lasciato un nuovo commento per seahorse — master — po (Italiano).
https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/it/

Ciao,

grazie per i suggerimenti e per la correzione.
Non sono d'accordo nel lasciare "lazy" non tradotto, quando in italiano esistono delle valide traduzioni.

Per quanto riguarda "pigro" vs "apatico", possiamo tranquillamente usare "pigro", anche se sono entrambi 
sinonimi e non vedo così strano l'uso di "apatico".

Milo Casagrande
--
Questo è un messaggio automatico inviato da l10n.gnome.org.