Re: [gnome-it] Censimento

[Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>]

Il giorno dom, 17/02/2013 alle 13.34 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
> Visto che non manca molto allo string freeze per la futura Gnome 3.8,
> perché non cerchiamo di capire chi c'è, chi traduce cosa e cosa
> potrebbe tradurre?
>
> Metteremo poi il tutto in una pagina sul wiki di Gnome:
>
> https://live.gnome.org/ItalianTeam
>
> Per facilitare magari in una sotto-pagina.
> Questo è relativo per Gnome 3.8, tutto quello che non è incluso in
> Gnome al momento non lo tracciamo, faremo un altro censimento.
>
> Per l'elenco dei moduli da tradurre:
>
> http://l10n.gnome.org/languages/it/gnome-3-8/ui/
>
> Da parte mia, cosa traduco:
> gnome-disk-utility
> gedit
> empathy
> seahorse
> gtksourceview
> yelp
> yelp-xsl
> gnome-power-manager
> gnome-color-manager
> mousetweaks
> gnome-clocks
> dconf
> gnome-keyring
> libgweather
> network-manager-applet (e anche le derivate)
> network-manager
> gcr
> brasero
>
> Cosa ho tradotto, solo perché avevo del tempo:
> tutti i giochi di Gnome
> devhelp
> gvfs
> glib
> mutter
> file-roller
> gnome-system-log
> baobab
> gnome-font-viewer
> gnome-system-monitor
> qualsiasi altra cosa per cercare di completare il più possibile le traduzioni...
>
> Ciao!


gnome-packagekit
eye of gnome
epiphany
gnome-user-share
totem
gnome-initial-setup
nautilus-sendto
folks
totem-pl-parser

Questi son quelli come traduttore "unico", poi ce ne è qualcun altro che
ho dato la mano tipo network-manager-applet, ecc.
Al solito, se serve posso prendermene qualcuno in carico.

-- 
Chiave GPG: 0x2C4C84CC 
Mail inviata con Evolution - Client mail e PIM 


«Grazie a Dio sono ateo.» 
                              -- Luis Bunuel