Re: GIMP update

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Hi Milo,

I don't remember what I said in September and i18n archives only shows a conversation in where you asked someone to commit your translations and I wrote directly to Croatian coordinator but got no response.

Please note that we cannot give you commiter role directly because we cannot evaluate if your translations are ok or not. If your team coordinator is missing for a long time you can write us to explain the problem and maybe we can try to find a solution for it (I say "maybe" because I'm not sure about to deal with this).

Apart from this, about quality and quantity I can only talk about my team (Spanish): we always prefer quality over quantity. Having a lot of strings translated or modules with 100% in stats but a very low quality of translations is bad for us. In this issue we only see one side of the problem; we have not Goran's point of view about this so we (at least me) cannot take a decision about this.

@Goran, we' d like to hear you about this issue. Could you please tell us why Milo's translations are not being commited or even the possibility to grant him commiter role?

Thanks

El mié., 27 may. 2020 a las 7:36, Milo (<mivir milotype de>) escribió:

Can someone PLEEEEASE finally commit/release (or whatever the term may be) my Croatian translations of GNOME modules at https://l10n.gnome.org/users/milotype/!!?? Especially for GIMP, as they are updating the application!

I'm really sick and tired of trying to get my Croatian translations in the GNOME translation project commited/released. The coordinator does not comment/correct anything. BTW, because of the ignorance of the Croatian coordinator, we actually lost a Croatian translator for the module "orca" (the person who was translating, is actually a blind person!!)

As Daniel Mustieles replied on 16th september 2019 to my email, that my objection about translations " … are only "keep quality" thinks in our side" … it is simply not true! Uniformity/wrong translation is NOT the essence of translation …

PLEASE help me solve this issue, as it's an issue since July 2019!!

Thank you!

26.05.2020., u 16:06, Alexandre Prokoudine via gnome-i18n <gnome-i18n gnome org> je napisao:

Hello,

We are planning to release GIMP 2.10.20 and 2.99.2 later this week. This means you might want updating translations in both gimp-2-10 and master branches.

Alex

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n