Fwd: Regarding Translation of GIMP in Marathi Language...

[Snehalata Shirude <snehalata shirude gmail com>]

---------- Forwarded message ---------
From: Snehalata Shirude <snehalata shirude gmail com>
Date: Tue 5 Jun, 2018, 9:44 PM
Subject: Re: Regarding Translation of GIMP in Marathi Language...
To: Andre Klapper <ak-47 gmx net>

Hi

Thanks for the reply...

Yes we seen list and tried to contact to sandeep .... But not received any reply.... We downloaded po files  and translated them ... Some sample screen shots were attached to earlier mail. Please give in detail how to upload translated po files and also for creating our team. 

Thanking u

Sincerely

Snehalata Shirude

India, Maharashtra

On Tue 5 Jun, 2018, 3:44 PM Andre Klapper, <ak-47 gmx net> wrote:

Hi,

On Tue, 2018-06-05 at 14:04 +0530, Snehalata Shirude wrote:
> We wish to add us as a Team working on Marathi translation.
> I just subscribed to mailing list as per the link  https://wiki.gnome
> .org/TranslationProject/StartingATeam/
> Since GIMP translation for Marathi is currently 2% only, We have
> started and done most of the translation work for User Interface of
> GIMP.
> We wish to upload our translated .po and .pot files by creating our
> team.
> Sample translated screen shots are attached with this e-mail.
> So please guide us to go forward now.

Thanks for your interest and work on this!

https://l10n.gnome.org/languages/mr/ lists Sandeep as the Marathi
coordinator (I'm CC'ing them). Have you tried to contact them already?

(Basically, you can download a po file from https://l10n.gnome.org/ and
after translating it, you upload it again to https://l10n.gnome.org/
for review and getting it merged so it becomes available by default.)

Cheers,
andre
--
Andre Klapper  |  ak-47 gmx net
https://blogs.gnome.org/aklapper/