Re: modernising Geary's translation system and Damned Lies

[Michael Gratton <mike vee net>]

On Tue, Oct 24, 2017 at 2:44 AM, Piotr Drąg <piotrdrag gmail com> 
wrote:
> Currently I monitor git and make changes to Damned Lies as soon as I 
> notice them. If and when I don’t have that amount of free time 
> anymore, we’ll have to figure out something more formal. But for 
> now you don’t have to worry about it. I’m looking forward to 
> Geary ditching intltool!

Okay, cool. As you mentioned on the bug I'll look into adding a 
po/Makevars, and work out a stop-gap solution for generating 
po/geary.pot and get it landed.
>

> > Also, what's the current best tooling for translating Mallard help 
> > docs? Is it possible to use gettext's ITS support, or is yelp-tools 
> > really required?
> I don’t think gettext is designed for that use-case. It’s best to 
> ask on gnome-doc-list, though.

Thanks, will do!

//Mike

--
⊨ Michael Gratton, Percept Wrangler.
⚙ <http://mjog.vee.net/>