Re: Contributing to Unicode annotations
- From: Fòram na Gàidhlig <fios foramnagaidhlig net>
- To: gnome-i18n gnome org
- Subject: Re: Contributing to Unicode annotations
- Date: Mon, 18 Dec 2017 15:04:36 +0000
You will have to sign up to their Survey Tool for that. Submission
periods are usually once per year, in the Summer, and people who have
registered an account will get an e-mail when it's open for submission.
http://cldr.unicode.org/index/survey-tool
If you want your votes to have some more weight, you can try to find a
constibuting organization to sponsor you - I think Wikimedia is a member.
The bug tracker is for contributions that aren't covered by the Survey
Tool, like adding new locales or defining plural rules.
Sgrìobh Chris Leonard na leanas 02/11/2017 aig 03:20:
On Tue, Oct 31, 2017 at 7:01 AM, Alexandre Franke <afranke gnome org
<mailto:afranke gnome org>> wrote:
Hey,
Does anyone around here know whether it’s possible to contribute to
Unicode annotations? We found them at
http://www.unicode.org/repos/cldr/trunk/common/annotations/
<http://www.unicode.org/repos/cldr/trunk/common/annotations/> with no
instructions.
CLDR doesn't seem to make it super easy to contribute. Given SugarLabs
focus, I work with a lot of smaller language communities and I've been
developing some hacked together POT files (with embedded en-WP links) to
allow for Pootle hosting as an interim step to trying to develop new
CLDR locales. I'm also looking at the corresponding Debian iso-code
project files to make it a "two-fer" L10n effort (not thrilled with
Translation Project tool-chain either).
e.g.
https://translate.sugarlabs.org/projects/CLDR_regions/
<https://translate.sugarlabs.org/projects/CLDR_regions/>
https://translate.sugarlabs.org/projects/CLDR_languages/
<https://translate.sugarlabs.org/projects/CLDR_languages/>
If you've got a particular language in mind, I could maybe take a whack
at setting up a hacky POT for the emoji annotation. Landing it in CLDR
is another matter.
cjl
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
--
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v2.0.22 (MingW32)
mQINBFNbSyEBEADh+uhohycnZgPPnyMs5pZQG6pKyLzFZoIKbVjY31ZoPZ2SdltB
elrwn6kFZkQiDx4K6nkZFHsPh8RMvWoFWg1rGiWkdsZessLFawraC8YEZDwtlaU5
SFXbE4+QnMfbPhe9tmC8Nbhec3dfV9zcXAhxc+zkIUsKFhSkpJ2Syvo9FCA/5adW
UZgWWKFwlSg4+/lrhJ6QJnldPlXfWcuEasKF7fjdafDIdS5hdKu8Lv+CiPQWvgsi
J2BDlZLzEZf3PD+NMujUbJa0nilD2ltu3/qRvR2f86YV6wRwt4E2OD8JJQOau4X2
Pg7vqkIbnB9rMiQ6T17rQ4rc80eesGCxQ6XOba9oa1eRRZDwY7HJtYwvPdw9HZaN
Lq2RRbGDGO0q7fxrzbp1WuNN+UXOA/pmVzWWczPfPHVcNIehGf3wQI+Vgh/qa+IZ
jLJ25I1Tv85cDzvv5gdtI8PR4JTfK6Db+gUJmsuIg2fmsljxA7OmeTgSPR7nEVq5
VlHYfx1T0uKlthWw/eDwlS44vTgm6HZzIdYqdPMPa/PU1U+WVuDejyDJTn/1TY78
oJMT/IixFR+N+smohhKASprewcsO2ClWGptSG0sRTiCrVHFD3Mt6SCVaxsQLHvek
KuNAUXhR2KSvYuqGT0Nv3bplN6svCp4CuAGZ3lyOIt/Sb7OFUwzcx2sOdwARAQAB
tC5Gw7JyYW0gbmEgR8OgaWRobGlnIDxmaW9zQGZvcmFtbmFnYWlkaGxpZy5uZXQ+
iQI5BBMBAgAjBQJTW0shAhsPBwsJCAcDAgEGFQgCCQoLBBYCAwECHgECF4AACgkQ
UHP09XBr75NHNBAAxv2C/G13Z1kCFOSOnbPpzqcIDcMuP7RK1Mv5XfOZLfqSw4le
gdDmZggX2/EBH6xFTXFPLSE6rVUKTkHLA7IY8D43GBtDWjcIyyuLnIjtR+LhRKCP
3/Sm8MyZMQvUH1CBpUXFNnP/HCR6xjm1Mog5kXxFeCR9PMjeEiobKXIVuMfuNlBD
WzoR2Nh+oroXLjZw3VMFewiCyhu4Pe7F3sLpVldiI3PBOyPQOBZ3HEIM490D/Lrh
rl3Wwmoug8j8rqkh/Fr+kKaToRJik4PkcxsfepzhMdNfCpr7I3jE5XQHzib5Ubv8
wsSaVNBG92NTnGKoAntWXBUaiDN84St9l+Zm/BgedRk+7wdESHBuOuFXoRc0yEjF
4tLOhyO9u5bYGQWHyJiwhbw51R8G+Kh3OPq/tr4KmsuueEI2v5cLkoDzwCpYyMnu
BfU8d0mt5eULbQCWcy7LYeQs6E+CEB+tPL3Qz2zaAAvwt7N2PLMjHf5Fcqj5LqrV
mzQfcB9zQFq9Rtld/IIIDkE1y/q/SNFYsFNW/u/bxWsu+lMOYtBco++O5DJhAq6t
7rJXUBirju50hhogHfBL2v6RG1b8/uiWm0m8713ZhiSvpr4Dd+V+DU9nPli5nTmU
En6gP7TTYJKETMf7O9i873Z8yG6zd0/fBzFyruS2KRTPV2GiVT6CI37gUtw=
=fcOW
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]