Re: libgweather message context problems?

[Bastien Nocera <hadess hadess net>]

On Wed, 2017-12-13 at 16:18 +0100, Ask Hjorth Larsen wrote:
> Hi Bastien,
>
> 2017-12-13 14:38 GMT+01:00 Bastien Nocera <hadess hadess net>:
> > Hey,
> >
> > I was wondering whether this particular problem:
> > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=573969
> > was a big problem for translators in the past couple of years.
>
> I have never thought about these changes.  Probably the best solution
> is not to care.
>
> > I don't think that it's worth invalidating nearly all the current
> > strings to avoid problems in a couple of edge cases.
>
> I completely agree.

Alexandre said he didn't have any major problems with the current state
either, so I'm going to close this bug.

> > (I do know about:
> > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=556843
> > which look infinitely more problematic and disheartening for
> > contributors)
>
> (Yes, the tiny hamlets should probably be removed.)

Well, for some of them there are no major cities to which we could
attach the airports/weather stations.

In any case, I think this might be something I'll poke gnome-i18n about
in the future, so we could "crowdsource" updating all this. There are
about 8000 entries in total, so it's not a one-person job...

Cheers