2016-08-25 16:58 keltezéssel, Alexandre Franke írta:
Unfortunately, I don't think any of the commonly used tools displays anything special for the soft hyphen character, which explains why those can easily go unnoticed. vim does display a space, so that's one way to see them. gedit and the damned lies diff don't display anything. It would be good to have some kind of marker, ideally something that's in between characters and doesn't take the space of a character. Ideas and information about that are welcome!
Hi I use mostly Lokalize (1.5) to translate my po files, and it highlights soft hyphens in original and translated strings as well: http://kepfeltoltes.hu/160825/lokalize-softhyphens_www.kepfeltoltes.hu_.png Here the highlighted characters have a soft hyphen between them. Maybe it's worth a try. Regards Gabor
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
