RE: GNOME Lao Translation Team

[Saikeo Kavhanxay <kavhanxay hotmail com>]

Hi,

 

Get it and thank you so much for your advice.

 

Thank you.

Regards,

Saikeo

From: Anousak Souphavanh [mailto:anousak gmail com]
Sent: Wednesday, December 23, 2015 10:31 AM
To: Saikeo Kavhanxay <kavhanxay hotmail com>
Cc: gnome-i18n gnome org
Subject: Re: GNOME Lao Translation Team

 

Hi Saikeo,

 

The best approach would be download individual po file of GNOME version 3.18 (Stable version)for exmaple https://l10n.gnome.org/POT/gnome-menus.master/gnome-menus.master.lo.po), it will populate onto the next version once we have completed (using PoEdit software (https://poedit.net/) for now and to make sure using Lao Unicode font (Phetsarath OT-https://sourceforge.net/projects/laofoss/files/Lao%20UNICODE%20font/Phetsarath%20OT%20(Lao%20UNICODE%20Font)/ ) for your translation. After you completed, do submit back to gnome.org.

 

 

Regards,

Anousak

 

 

On Wed, Dec 23, 2015 at 8:21 AM, Saikeo Kavhanxay <kavhanxay hotmail com> wrote:

Hi Anousak,

 

Thank you for your quick response. I have already done register. It would be good if you have some guideline for me to start translating.

 

Thank you.

Regards,

Saikeo

From: Anousak Souphavanh [mailto:anousak gmail com]
Sent: Wednesday, December 23, 2015 7:37 AM
To: Saikeo Kavhanxay <kavhanxay hotmail com>
Cc: gnome-i18n gnome org
Subject: Re: GNOME Lao Translation Team

 

Saikeo,

 

Do register yourself and I will assign you to work the Lao translation.

 

Regards,

Anousak

 

 

On Tue, Dec 22, 2015 at 10:59 PM, Saikeo Kavhanxay <kavhanxay hotmail com> wrote:

Hi GNOME i18n Team,

 

I am Saikeo from Laos. Now it’s seem that Lao Translation Team wasn’t active and I want to reactive it again. I have some experienced about localization before.

 

If anyone have any suggestion about this please advise me.

 

Thank you.

Regards,

Saikeo

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

 

 

 

--

Regards,
Anousak (Anthony) Souphavanh
Managing Director, Sakurity and Xangdao Consulting
Email: anousak gmail com
Email: anousak xy-mobile com
Skype: xangdao1
Cell: 856-20-5549-3166
http://www.xangdao.com
http://www.xy-mobile.com

"Small thing can make a big impact", Anousak.
"What we do in life echoes in eternity", Maximus.

“Three Rules of Work: Out of clutter find simplicity; From discord find harmony; In the middle of difficulty lies opportunity.” Albert Einstein
Bourichanh Road, Phonsinuan Village, Sisatthanak District
VTE, Lao PDR
At your service for complete ICT solutions.