Re: String additions to 'tracker.master'

[Martyn Russell <martyn lanedo com>]

On 17/03/14 14:47, Piotr Drąg wrote:
> Hi,

Hi,

> Is tracker a part of the GNOME release set? I always thought it was
> developed separately, in similar vein to GTK+ etc., and wasn't really
> affected by the freezes. If it is, please read the wiki page
> explaining the process:
>
> https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes

OK thanks.
You're right about it being developed separately, but it's a core 
component now and we try to keep people happy :)

I checked the rules on the link above, it looks like we're allowed to 
break the freeze in this case. Under the "What changes are not affected 
by the string freeze?" heading, says:

"""
The following types of changes do not need explicit approval, however we 
would still very much like them to be announced so that we know about them:

 * Marking a message for translation that was previously not marked for 
translation by accident.
...
"""

The diff in question:
https://git.gnome.org/browse/tracker/commit/?id=443714ea5a1dea68eaebe5753c2233c33179379d

There are 2 lines which were added for command line use only (so it's a 
corner case) and weren't translated, so I've added them for translation 
because they should have been.

Please advise if I am wrong here.

Thanks all,

--
Regards,
Martyn

Founder & Director @ Lanedo GmbH.
http://www.linkedin.com/in/martynrussell