gnome-getting-started-docs

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Hi all,

I just added a new documentation module gnome-getting-started-docs to
Damned Lies. At this moment, this is mainly to test that everything in /
with DL works as expected.

http://l10n.gnome.org/module/gnome-getting-started-docs/

The purpose of this doc is to help new users get started in GNOME 3. This
is the doc that shows up after you have finished setting up your system
with gnome-initial-setup (already in DL).

Please keep in mind that this is a new part of GNOME user documentation
but is not yet officially included in GNOME 3 and is under heavy
development. More real content is coming soon and I will let you know once
it is ready.

This doc is heavy on rich content, videos and illustrations. Note that
strings included in video files and images are extracted to POT, and thus
localizable as expected. While it is technically possible to render videos
with translated strings, we will probably be unable to ship every
translated video due to the overall package size. There are also some
outstanding issues with the rendering process, especially with RTL
languages. 

To address this problem, I will implement subtitles for each video so that
users can get translated content shown below the embedded videos.

You might want to ask jimmac if you want to know more about how the
rendering really works, as it is black magic to me. :-) 

Bugzilla product / component will be created soon.

Thanks,
Petr Kovar