Damned Lies is not displaying OLPC release statistics properly [for Brazilian Portuguese team]

[Enrico Nicoletto <liverig gmail com>]

Hello folks,

Please, may someone inspect/explain why Damned Lies doesn´t display OLPC 
release statistics properly?

For instance, gst-plugins-bad is 100% translated in Transifex, 
XKeyboard-Config is 100% translated in Translation Project
WebKitGTK+ is 100% translated (file pushed, but statistics not renewed).

It is important to show statistics properly to prevent that someone 
translate something that already is
translated but it is not shown in Damned Lies.

Thanks for your attention,
Enrico.