Re: Filtering schema messages

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le vendredi 16 septembre 2011 à 10:18 +0300, Ihar Hrachyshka a écrit :
> Hi,
> we have 'reduced' translation files available for some modules in Damned
> Lies; it's really a major progress in the right direction. At the same
> time, some modules still have schema messages unfiltered, or don't have
> reduced file version at all though lots of schema messages in there. I
> suppose there is some kind of 'default filtering pattern' based on
> filenames, and it doesn't apply to all the messages.

Yes, the default filter command is:
pogrep --invert-match --header --search=locations "gschema.xml.in"

> Is there a way to extend this filter with custom ones, separate for each
> module? I would like to spend some time filtering such messages from
> translation files to get more accurate 'reduced' stats for GNOME
> releases. If only I have a way to send custom filtering patterns to be
> committed...

Just added a help page to answer:
http://l10n.gnome.org/help/reduced_po/

Cheers,

Claude
-- 
www.2xlibre.net