Re: New team for Ossetian language (os)

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

soslan khubulov <soslanx gmail com>, Tue, 17 May 2011 02:32:26 +0400:

> 2011/5/17 Petr Kovar <pmkovar gnome org>
> 
> > Hi again Soslan!
> >
> > soslan khubulov <soslanx gmail com>, Sat, 14 May 2011 19:39:03 +0400:
> >
> > > Hello!
> > > I would like to start new team for Ossetian language.
> > > My full name: Soslan Khubulov
> > > E-mail: soslanx gmail com
> > > Bugzilla account: soslanx gmail com
> > >
> > > English name of the language: Ossetian/Ossetic
> > > Native name of the language: Ирон
> > >
> > > Team web page and mailing list: Not created yet. Will be done.
> > >
> > > Thanks!
> >
> > I've committed the gnome-hello translation files for Ossetian and
> > created the Ossetian team in Damned Lies:
> >
> > http://l10n.gnome.org/teams/os/
> >
> > Could you please join the Ossetian team (you can do that in your DL
> > account preferences) so we can then make you a team coordinator?
> >
> > Also, do you know what the plural forms (used by the ngettext function)
> > should be? You will need this information during the localization
> > process and it should be also included on your team page (see above).
> >
> > See more e.g. at:
> >
> > http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms?s[]=plural
> >
> > The Bugzilla component for your language still needs to be set up, I
> > assume Claude or somebody else will do that for you.
> >
> > Thanks,
> > Petr Kovar
> >
> 
> Thank you very much, Petr!

You are the Ossetian team coordinator now.

>From browsing Launchpad where Ossetian is already present, I've guessed the
plural forms to be "nplurals=2; plural=(n != 1)", but somebody with the
proper knowledge should definitely verify it.

Cheers,
Petr Kovar