Re: Kinyarwanda coordinator (unresponsive / unreachable)

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le lundi 18 avril 2011 à 12:16 -0400, Chris Leonard a écrit :
> 
> 
> Tried to reach Steve Murphy at the address listed, got a bounce (see
> below).
> 
> http://l10n.gnome.org/teams/rw
> 
> 
> cjl
> volunteer Sugar Labs / OLPC / eToys Poolte admin

Hi Chris,

Kinyarwanda is clearly in an unmaintained state in GNOME.

If you plan to revive a translation team, don't forget to talk to
Donatien (CC'ed) who might be of some help.

Cheers,

Claude

> ---------- Forwarded message ----------
> From: Mail Delivery Subsystem <mailer-daemon googlemail com>
> Date: Mon, Apr 18, 2011 at 12:04 PM
> Subject: Delivery Status Notification (Failure)
> To: cjlhomeaddress gmail com
> 
> 
> Delivery to the following recipient failed permanently:
> 
>     murf e-tools com
> 
> Technical details of permanent failure:
> Google tried to deliver your message, but it was rejected by the
> recipient domain. We recommend contacting the other email provider for
> further information about the cause of this error. The error that the
> other server returned was: 554 554 Sorry, no mailbox here by that
> name. (#5.1.1) (state 14).
> 
> ----- Original message -----
> 
> MIME-Version: 1.0
> Received: by 10.204.154.219 with SMTP id
> p27mr1452739bkw.110.1303142679164;
>  Mon, 18 Apr 2011 09:04:39 -0700 (PDT)
> Received: by 10.204.102.139 with HTTP; Mon, 18 Apr 2011 09:04:39 -0700
> (PDT)
> Date: Mon, 18 Apr 2011 12:04:39 -0400
> Message-ID: <BANLkTimUq-1_OeaoUOjmSckW1hXej7DtwQ mail gmail com>
> Subject: Kinyarwanda L10n
> From: Chris Leonard <cjlhomeaddress gmail com>
> To: murf e-tools com
> Content-Type: multipart/alternative;
> boundary=0015175cfa1e7bb70c04a1338c00
> 
> 
> Dear Steve,
> 
> Are you still active in Kinyarwanda localization?
> 
> I ask because One Laptop per Child has an active effort ongoing to
> localize
> the Sugar user interface and OLPC builds are dual boot in Sugar and
> GNOME,
> so there are certain GNOME modules that it would be really nice to
> have
> localized.  OLPC has a Learning Team based in Rwanda and I'm thinking
> I
> would like to get them engaged in the upstream so that the bits flow
> down to
> us (as downstream).
> 
> 
> http://translate.sugarlabs.org/rw/
> 
> Regards,
> cjl
> volunteer SUgar Labs / OLPC / eToys Pootle admin
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

-- 
www.2xlibre.net