Kinyarwanda coordinator (unresponsive / unreachable)

[Chris Leonard <cjlhomeaddress gmail com>]

Tried to reach Steve Murphy at the address listed, got a bounce (see below).

http://l10n.gnome.org/teams/rw


cjl
volunteer Sugar Labs / OLPC / eToys Poolte admin

---------- Forwarded message ----------
From: Mail Delivery Subsystem <mailer-daemon googlemail com>
Date: Mon, Apr 18, 2011 at 12:04 PM
Subject: Delivery Status Notification (Failure)
To: cjlhomeaddress gmail com


Delivery to the following recipient failed permanently:

    murf e-tools com

Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 554 554 Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1) (state 14).

----- Original message -----

MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.154.219 with SMTP id p27mr1452739bkw.110.1303142679164;
 Mon, 18 Apr 2011 09:04:39 -0700 (PDT)
Received: by 10.204.102.139 with HTTP; Mon, 18 Apr 2011 09:04:39 -0700 (PDT)
Date: Mon, 18 Apr 2011 12:04:39 -0400
Message-ID: <BANLkTimUq-1_OeaoUOjmSckW1hXej7DtwQ mail gmail com>
Subject: Kinyarwanda L10n
From: Chris Leonard <cjlhomeaddress gmail com>
To: murf e-tools com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015175cfa1e7bb70c04a1338c00

Dear Steve,

Are you still active in Kinyarwanda localization?

I ask because One Laptop per Child has an active effort ongoing to localize
the Sugar user interface and OLPC builds are dual boot in Sugar and GNOME,
so there are certain GNOME modules that it would be really nice to have
localized.  OLPC has a Learning Team based in Rwanda and I'm thinking I
would like to get them engaged in the upstream so that the bits flow down to
us (as downstream).


http://translate.sugarlabs.org/rw/

Regards,
cjl
volunteer SUgar Labs / OLPC / eToys Pootle admin