Re: Banshee master string frozen until Sept 29/1.8.0

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mardi 28 septembre 2010 à 09:10 +0200, Olav Vitters a écrit :
> On Tue, Sep 28, 2010 at 08:41:50AM +0200, Claude Paroz wrote:
> > Le lundi 27 septembre 2010 à 22:51 +0200, Andre Klapper a écrit :
> > > Am Donnerstag, den 16.09.2010, 18:40 -0500 schrieb Gabriel Burt:
> > > > > Mario Blättermann <mariobl gnome org>, Thu, 16 Sep 2010 11:40:30 +0200:
> > > > >> > http://l10n.gnome.org/module/banshee
> > > > >> You should fix them first before you announce a string freeze.
> > > > 
> > > > Hi Petr, this is due to git submodule use - see discussion at
> > > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=629406
> > > 
> > > As I ran into this today:
> > > 
> > > * For the time being, what should translators do to be able to get
> > >   an updated po file that includes the latest (english) strings?
> > >   Is this documented somewhere?
> > > * If not, is it possible to add these instructions for 
> > >   translators to http://l10n.gnome.org/module/banshee/ ?
> > > * Do the Banshee maintainers plan to get rid soon of the git
> > >   submodule?
> > > * If not, how to proceed?
> > 
> > I *temporarily* and manually fixed the problem directly on
> > l10n.gnome.org server.
> 
> Will it it still cause problems for translators themselves when
> translating the module?

As far as strings in Hyena module do not change, I *think* translators
will not see any difference from another module.

Claude