Re: String freeze break request for Orca

[Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>]

2010-09-03 18:30 keltezéssel, Joanmarie Diggs írta:
> Hi all.
>
> I'm afraid we've been told that one of the strings in Orca is too long,
> at least in Hungarian. [1] The person reporting it is both a translator
> and an Orca user.
>
> The proposed solution is the removal of the long string in favor of a
> shorter one:
>
> -            _("Enable notification message list mode. " \
> -                   "Press Escape to exit or h for help"))
> +            _("Present notification messages list"))
>
> I am requesting permission to break string freeze to address this issue.
>
>    
Altough not a critical bug, we are early in the freeze, so approval 1/2 
from i18n.

Regards
Gabor Kelemen