Evolution:12-hour vs 24-hour time

[Andika Triwidada <andika gmail com>]

Could someone please explain, how to proceed with bug #574857?

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=574857

Bug reporter said:

Andr�lapper [reporter] [developer] 2009-03-10 21:48:17 UTC

First paste is from Evolution, second one is from Evolution-Data-Server:

#. strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.
#: ../calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:112
msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
msgstr "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"

#. strptime format of a weekday, a date and a time,
#. in 12-hour format.
#. strftime format of a weekday, a date and a
#. time, in 12-hour format.
#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1644 ../libedataserver/e-time-utils.c:1911
msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S"

Which I answered:
 Andika Triwidada

        

        
        

        
          2010-04-19 05:01:47 UTC
        
      



Comments were confusing. Indonesia uses 24-hour time format. But if package
'require' (?) a 12-hour format, should we let it as is, or translate into
24-hour format?


--

andika�