Re: Identify Mallard documents (was: Re: New strings in gnome-system-tools)

[Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>]

Ühel kenal päeval, T, 2010-08-24 kell 08:41, kirjutas Shaun McCance:
> On Sat, 2010-08-21 at 11:54 +0200, Claude Paroz wrote:
> > Le samedi 21 août 2010 à 10:44 +0200, Mario Blättermann a écrit :
> > > Am Samstag, den 21.08.2010, 09:50 +0200 schrieb Claude Paroz:
> > > > Le vendredi 20 août 2010 à 12:15 +0200, Jorge González a écrit :
> > > 
> > > > > It would be nice to have a flag, an icon, or something at DL, showing
> > > > > which manuals are outdated, so teams won't lose time translating them.
> > > > > 
> > > > > Claude?
> > > > 
> > > > Well, no problem technically speaking. But experience shows that this
> > > > sort of information which has to be manually maintained is
> > > > time-consuming and rarely up-to-date.
> > > > 
> > > To decide whether a manual is out of date or not, is difficult and takes
> > > some time, I agree. I know about some teams (Galician an Dutch anyway)
> > > that they want to translate docs, but don't want to waste their time
> > > with old stuff. In my mind, we can assume that all docs which have
> > > already migrated to Mallard are up to date. Well, highly under
> > > construction in most cases, and somewhat incomplete, but not as old as,
> > > for example, the gnome-system-tools manuals. Wouldn't it be an idea to
> > > mark these modules which are already include »mallardized« manuals with
> > > a small duck symbol [1]? However, at this way we don't get really
> > > recognizable information about the state of the docs, that's a task for
> > > the GDP guys and girls. But it could help the teams willing to translate
> > > manuals to make their decisions what they want to do first.
> > 
> > I just committed a fix to display the mallard icon for Mallard
> > documentation. See e.g.
> > http://l10n.gnome.org/languages/fr/gnome-2-32/doc/
> 
> Thanks, Claude. That's awesome.
> 
> But could we instead use the real Mallard logo drawn by
> Andreas? That pile of pixels was a joke. Here's an SVG
> file for the logo:
> 
> http://gitorious.org/projectmallard/projectmallard/blobs/raw/master/mallard-logo.svg
> 
> 

I suppose it is pretty much impossible to use it at full size, but
current one is resized in browser from 18×18px to 16×16px, which indeed
looks bad.

Mattias