Re: i18n stat paragraph in release notes

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le lundi 21 septembre 2009 à 10:38 +0200, Frederic Peters a écrit :
> Hello translators,
> 
> You're all doing a great job and for a few release we added impressive
> achievements to the release notes, for example in 2.26:
> 
>   For this release two language teams have put in a stellar
>   effort, increasing the completeness of their translations by more than
>   20%. Congratulations to the Romanian and Oriya teams for their hard
>   work. Congratulations also to the Assamese, Kannada, Oriya, Romanian,
>   and Telugu teams, which each passed the 80% mark this time.
> 
> This paragraph was not updated for 2.28, I propose to use this:
> 
>   For this release a stellar effort has been done by the Bengali team,
>   increasing the completeness of their translation by more than 25
>   points, passing the 80% mark with 83% of the user interface
>   translated.

Thanks for this proposal. +1

> Are you all okay with this string change ?  Do you think of other
> teams that should be exposed for their exceptional effort?

Maybe we should mention teams that raised their translation status 10%
or more. This includes Welsh, Breton and Serbian teams.

Claude