String freeze break request for Vinagre

[Jonh Wendell <jwendell gnome org>]

Hello, guys.

I fixed bug http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=574134 . The bug is that Vinagre allows you to create two itens in bookmarks with the same name. This would lead to a confusion.

I really would like to have this fixed for 2.26.1, as I do not consider it as 'trivial, can wait'.

So, the fix introduces two new strings:

=> The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
This one is exactly the same as found in nautilus. (Maybe it helps the cut&paste)

=> Invalid name for this item
This one is marked as fuzzy, because it's similar to an existing vinagre string: "Invalid name for this folder".

So, may I commit the fix?

Thanks,
-- 
Jonh Wendell
http://www.bani.com.br