Re: en_GB translation of seahorse-plugins

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le dimanche 08 mars 2009 à 20:08 +0100, Wouter Bolsterlee a écrit :
> 2009-03-08 klockan 18:07 skrev Philip Withnall:
> > There's a problem with the en_GB translation of seahorse-plugins'
> > manual[1]. I committed a 100% translation a week or so ago, but
> > damned-lies hasn't updated, and continues to complain about the
> > translation not being UTF-8 encoded. As far as I can see, the .po file
> > *is* UTF-8 encoded, so what's the problem?
> > 
> > [1]: http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse-plugins/HEAD/help/en_GB
> 
> That file is valid UTF-8, but it's also valid ASCII, since English (usually)
> doesn't use diacritical markers, so perhaps that's the reason of that
> warning message. (Note that by design, valid ASCII is also valid UTF-8.) I
> would say this is a bug in damned-lies, but I'll leave that to others to
> decide. In any case, it doesn't seem a problem with the translation file
> itself.
> 
> Wrt. the updated stats not being visible in d-l: that is because
> seahorse-plugins is not in a SVN repository of its own. I'm not sure what
> the status of this issue is, but iirc the stats ought to be updated at least
> daily.

Yes, the problem is known:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=563474

Stats are only updated when I run a script manually on the server. If
the maintainer is not motivated to fix this, I don't see why I should
spend my time on this :-(

Claude