Re: esperanta tradukado

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

Kim,

again: Please keep it in English only.


Am Mittwoch, den 10.06.2009, 08:47 -0300 schrieb Kim Ribeiro:
> en novembro 2008 mi pretigxis fari ke la grupo de voluntulaj
> tradukantoj de gnome al espo funkciu bone, kaj pensis ke tiu grupo
> konversacias per la internacia lingvo. Mi ne sciis kiujn pasxojn mi
> devas plenumi por farigxi la responsulo kaj tiu estas (gxis nun, en la
> pagxo)  Guillaume Savaton, kiu skribis:
> 
> 
>   >  Em Qua, 2009-06-03 às 22:56 +0200, Guillaume Savaton escreveu:
>         >
>         
>         >  > I sent an e-mail to this list in november 2008, to notify
>         my decision to resign.
>         >  > At the time, there was an candidate for the job.
>         >  > His name was Kim Ribeiro and he was supposed to make the
>         necessary
>         >  > steps in order to officialize his position.
>         >  >
>         >  > Regards,
>         >  >
>         >  > Guillaume
>         
>         
>         poste, Jacob skribis ke povas helpi min por plenumi la taskon
>         
>         > I can't be maintainer (already have stuff enough to do), but
>         I'd gladly help Kim (in Esperanto) if he needs technical
>         assistance.
> > Jacob
> 
> Kaj nun Christian diras ke en cxi tiu listo oni devas skribi en la
> angla, sed tio mi ne scias do mi ne faras (pardonu min). Nu, kiu estas
> la listo por la esperantistoj kiujn volas kontribui?
>         
>         1. Please keep the discussion on-list, by cc:ing
>         gnome-i18n gnome org 
>         2. Please keep it in English.
>         
>         
>         Christian
>         _______________________________________________
>         gnome-i18n mailing list
>         gnome-i18n gnome org
>         http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> 
> Salutojn,
> 
> Kim Ribeiro 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n