Re: Yoruba, Hausa and Igbo (yo, ha, ig)

["Christian Rose" <menthos menthos com>]

On 1/12/09, Andre Klapper <ak-47 gmx net> wrote:
[...]
> As written before: These are all Nigerian languages.
>  And I really wonder how asking the Japanese coordinator might improve
>  the Nepali translation to list a strange but similar example.
>  Ah yeah, it's both in Asia, right.
>
>  Obviously not getting the joke in that posting,
>  andre

Ok, Andre, so let's hear your suggestion then? Or did I miss out that
you are volunteering here?

A "sorry, no idea about Nigerian languages" I'd preferrably hear from
Friedel or someone else involved in dealing with African language
localization coordination[1].

If you Andre just want to play the "oh no bad guy who treats a whole
continent the same" wise guy comment, you really aren't in any way
helpful in this case. In other situations I'd wholeheartedly agree
with you, but not if you're not offering anything more constructive.

[1] Who, unfortunately, can be counted on a single hand in the case of
GNOME localization.


Christian