Re: Language translations in Damed Lies

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le lundi 12 janvier 2009 à 15:37 +0700, Theppitak Karoonboonyanan a
écrit :
> On Mon, Jan 12, 2009 at 3:17 PM, Claude Paroz <claude 2xlibre net> wrote:
> 
> > >From code to English name -> internal database of Damned Lies.
> > >From English to site current language -> po file of Damned Lies module.
> >
> > See also http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=478423
> 
> Thanks. I asked this question because the language names appeared
> to be translated into Thai even though its Damned Lies translation had
> never been started yet. So, the translations must be from some other
> source. (Probably, I can try to contact such mysterious project to merge
> the translations with GNOME/iso-codes if possible.)
> 
> However, I have just added th.po to Damed Lies, with the only intention
> to overrides those translations. More translations may be made later,
> but not now yet.

Oh, yes, I see. These translations probably came from Django itself. So
if you find errors, you may contribute to Django translations :-)
http://code.djangoproject.com/

Claude