Language translations in Damed Lies

["Theppitak Karoonboonyanan" <thep linux thai net>]

Hi,

Big thanks for the recent improvements in Damed Lies.

However, I wonder where the translations of language
names come from. They are different from all projects
I used to work with. Not iso-codes nor anything else
in GNOME.

And how should I fix them to be consistent with
other translations in GNOME or iso-codes?

Thanks,
-- 
Theppitak Karoonboonyanan
http://linux.thai.net/~thep/