Re: gconf translation QA checker for keys (was Re: wrong translations of gconf key values)

[Dwayne Bailey <dwayne translate org za>]

On Fri, 2009-01-30 at 16:27 -0500, Og Maciel wrote:
> First off, w00t! :)
> 
> pofilter is a great tool and this new test will definitely help us to
> keep our QA in shape.

And if you going to FOSDEM make sure you meet the two Translate.org.za
dev's whole be there.  Friedel and Walter will be happy to show anyone
how to add checks to pofilter.

Also note that the tests can be adapted for your language.  It takes
into consideration what tests are not needed for a language, puctuation
differences, etc.  Friedel is the expert there and adding a language
module decreases false positives.

-- 
Dwayne Bailey
Associate                                      +27 12 460 1095 (w)
Translate.org.za                               +27 83 443 7114 (c)

Recent blog posts:
* Localisation Information Language - preventing mistakes and increasing the richness of localisation
http://www.translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/localisation-information-language-preventing-mistakes-and-increasing-richness-localisation
* xclip - where have you been all of my life!
* Virtaal on Fedora

Stop Digital Apartheid! - http://www.digitalapartheid.com
Firefox web browser in Afrikaans - http://af.www.mozilla.com/af/
African Network for Localisation (ANLoc) - http://africanlocalisation.net/