RE: Re: Re: GNOME Translations for Low German



> -----Ursprüngliche Nachricht-----
 > Von: "Andre Klapper" 
 > Gesendet: Mon. 24.08.09 (14:14)
 > An: zanghar freenet de
 > Kopie: gnome-i18n gnome org
 > Betreff: Re: Re: GNOME Translations for Low German
 > 
 > Am Montag, den 24.08.2009, 14:02 +0200 schrieb
zanghar freenet de:
 > > >> Plattdeutsch und Sächsisch
 > > ..... Others possible to?
 > 
 > Feel free to start a language team if your language
really exists.
 > You will need a glibc locale though if I remember
correctly.
 >



Haven't checked yet.



> > I think it would be funny having GNOME speaking "Basst
scho"
 > 
 > Localization is not about being funny but providing an
interface for
 > a
 > (defined) language that some people speak...
 >



I didn't mean funny in sense of "Charly Chaplin". GNOME is
speaking

high german, but having it speaking "my" dialect, the
language I'm speaking

the half day (besides high german) would be nice. And
frankonian is spoken

in a quarter of southern germany. Frankonian is funny on
it's own, the sounding

of several words, if you know both high german and
Frankonian.


 > andre
 > 
 > --
 >  mailto:ak-47 gmx net | failed
 >  http://www.iomc.de/  | http://blogs.gnome.org/aklapper
 > 
 > 
 > 
 > -----Ursprüngliche Nachricht Ende-----




Gratis: Jeden Monat 3 SMS versenden-
Mit freenetMail - Ihrer kostenlose E-Mail-Adresse
http://email.freenet.de/dienste/emailoffice/produktuebersicht/basic/sms/index.html?pid=6830



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]