Weird status for several modules and releases

[Jorge González González <aloriel gmail com>]

Hi,

since the migration to git I noticed several modules which status is
weird, for example there are two bug-buddy user-guides, both with 0
strings, like gok user manual, [1] and I also noticed few new
untranslated and fuzzy strings for old releases (both at UI and
manuals). I tried to update those but it says everything is up to date,
so I guess is a problem with DL/intltool. 

Also, at least one member of the Spanish team reported that the
migration of gnome-commander left many strings untranslated and fuzzy,
something I fixed uploading the last po he uploaded to DL, but this
issue has/will probably happen with other modules and teams.

Cheers.

[1] http://l10n.gnome.org/languages/es/gnome-2-28/doc/
-- 
Jorge González González <aloriel gmail com>
Weblog: http://aloriel.no-ip.org
Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel