Re: Totem string freeze break request

[Bastien Nocera <hadess hadess net>]

On Thu, 2008-02-28 at 22:49 +0000, Philip Withnall wrote:
> Hi,
> 
> After talking to Bastien about the (now reverted) accidental freeze
> break in revision 5187, we've decided to ask for a proper freeze break
> for it.
> 
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=454642
> 
> We're requesting addition of one string ("Time seek bar") to add an
> accessibility label to the seek bar --- an important part of Totem.
> 
> The same label used to be in Totem before we switched to GtkBuilder, but
> was lost when converting the glade files; there's the possibility that
> some of the .po files still have commented-out translations of the
> string, if that helps. (From a quick grep, maybe 20 have it present but
> commented out.)
> 
> The patch itself has been tested, and carries minimal risk. This would
> stop Totem's usability regressing due to the GtkBuilder conversion, and
> as such we think it's an important change.

As we had no complaints.

Of the 79 languages Totem is translated in:
- 15 were fixed
- 20 already have the translation
- 49 will need to be fixed

The full list of languages that need updating is:
am
ar
as
az
be latin
be
bg
bn_IN
bn
br
ca
cs
cy
da
de
dz
el
en_CA
en_GB
es
et
eu
fa
fi
fr
ga
gl
gu
he
hi
hr
hu
id
is
it
ja
ka
kn
ko
ku
lt
lv
mg
mk
ml
mr
ms
nb
ne
nl
nn
oc
or
pa
pl
pt_BR
pt
ro
ru
rw
si
sk
sl
sq
sr Latn
sr
sv
ta
te
th
tr
ug
uk
vi
wa
xh
zh_CN
zh_HK
zh_TW

The string is only visible for users of accessibility, and an
untranslated string is better than no string in this particular case.

2008-03-02  Bastien Nocera  <hadess hadess net>

        * data/totem.ui: Re-add ATK properties (Closes: #454642)

2008-03-02  Bastien Nocera  <hadess hadess net>

        * ar.po:
        * ca.po:
        * da.po:
        * de.po:
        * he.po:
        * nl.po:
        * pl.po:
        * pt.po:
        * pt_BR.po:
        * sr.po:
        * sr Latn po:
        * th.po:
        * vi.po:
        * zh_HK.po:
        * zh_TW.po: Re-add the "Time seek bar" string

Cheers