Re: Broken assamese translation in control-center

["Christian Rose" <menthos gnome org>]

On 3/1/08, Matthias Clasen <matthias clasen gmail com> wrote:
> as.po in gnome-control-center has:
>
>  #. Translators: The format of this string is the task name to be
>  displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the
>  filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch.
>  Multiple entries are separated by a ","
>  #: ../shell/control-center.schemas.in.h:13
>  msgid ""
>  "[Change Theme;gtk-theme-selector.desktop,Set Preferred Applications;default-"
>  "applications.desktop,Add Printer;gnome-cups-manager.desktop]"
>  msgstr "থিম অনুপ্ৰয়োগ ডিফল্ট যোগ কৰক প্ৰিন্টাৰ"
>
>  Which causes the following error when installing gnome-control-center:
>
>  WARNING: Failed to parse default value `থিম অনুপ্ৰয়োগ ডিফল্ট যোগ কৰক
>  প্ৰিন্টাৰ' for
>  schema (/schemas/apps/control-center/cc_actions_list)
>
>
>  I have no idea how to fix that string, so my best bet is to remove the
>  translation altogether, but maybe the Assamese translators can fix it
>  up to folllow the translator comment instead ?

Is there a bug report? I couldn't find one.
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=l10n


Christian