new rhythmbox release soon + zh_CN help translation problem

[Jonathan Matthew <jonathan d14n org>]

Hi,

I'll be making a new rhythmbox release (from svn trunk) on Monday at the
earliest.  We won't make any string changes until after the release is
done.

Also, help/zh_CN/zh_CN.po in rhythmbox is currently causing distcheck
problems.  The xml document produced from this file does not validate.
Line 1014 of the .po file contains text between the closing
'guimenuitem' tag and the closing 'menuchoice' tag: 

msgstr "要从电台清单中删除某个电台时，选择<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>删除</guimenuitem>删除</menuchoice>。也可以右键单击>该电台，选择<guimenuitem>删除</guimenuitem>。"

which apparently is not allowed.  If this is
not fixed by the time I make the release, I will simply remove the extra
text, which probably won't look very good.

thanks,
-jonathan.