Re: Some questions for nice translations

["Leonardo Fontenelle" <leo fontenelle gmail com>]

1. There's no intuitive way, but you could look at
http://svn.gnome.org/viewvc/gtranslator
2. Use xml2po. First of all, "xml2po --help" is one of the most
informatives help messages ever, with examples included. Second, most
of the time you'll want to "xml2po -u ab_CD.po ../C/*.xml"
3. No you can't, as far as I know, unless you write a quite clever
shell script. Each module has in fact its own SVN repository (revision
numbers are independent), so you can't commit to more than one at
once.

Leonardo Fontenelle
http://leonardof.org

2008/2/19, Yannig MARCHEGAY <yannig marchegay org>:
> Hello,
>
> 1/ I was told a few days ago that I didn't translate gtranslator in the
> correct branch. Have someone done a script or a webpage where I could
> quickly see in which branch I should commit my translations?
>  2/ inttltool-update does not work for docs po file. Is there a way of
> updating them easiliy (instead of always downloading the pot file)?
> 3/ Just in case: I often make some changes to quite a lot of po file before
> I commit them. Any way to batch-add the info in the ChangeLog file and
> batch-commit all these files?
>
> Thanks a lot,
> Yannig
>
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>