Re: Gimp traslations

["Simos Xenitellis" <simos lists googlemail com>]

On Tue, Aug 5, 2008 at 5:45 AM, Khoem Sokhem <khoemsokhem khmeros info> wrote:
> On Monday 04 August 2008 18:33:47 Christian Rose បានសរសេរ ៖
>> On 7/10/08, Claude Paroz <claude 2xlibre net> wrote:
>> > Le jeudi 10 juillet 2008 à 08:20 +0200, Sven Neumann a écrit :
>> > > Hi,
>> > >
>> >  > On Wed, 2008-07-09 at 10:23 +0200, Claude Paroz wrote:
>> >  > > The Khmer translation team currently only translates Gimp in the
>> >  > > GTP. http://l10n.gnome.org/teams/km
>> >  > >
>> >  > > I doubt that an SVN account will be given when the translation
>> >  > > effort concerns only one application, even if it is a great
>> >  > > application :-)
>> >  >
>> >  > Why not? I don't quite follow this argument. You are making the work
>> >  > of the Khmer translators more difficult without a good reason. It is
>> >  > very unlikely that they will start to work on other applications if
>> >  > that means that they have to ask the developers of those applications
>> >  > to commit their work. As far as I can see, Khoem has been doing a very
>> >  > good job so far. So please give him an SVN account.
>> >
>> > Just to make things clear, I'm not in a position to decide this. I'm not
>> >  member of account team, neither GTP spokesperson. It was only my
>> >  opinion.
>> >
>> >  So Khoem is free to ask an account through accounts gnome org
>> >
>> >
>> >  Claude
>>
>> Khoem now has a SVN account; 'khem'. Hope to see many more Khmer GNOME
>> translations now, in addition to the nice Gimp ones. :-)
>
> Thank you very much for your help.
> Could you please give me the link to check out the gimp from from svn as an
> example for the next module beside the gimp module?

Hi Sokhem,
General instructions for SVN for translators is at
http://live.gnome.org/TranslationProject/SvnHowTo

When you visit
http://svn.gnome.org/viewvc/
you can see all programs that are developed on the GNOME Network.
GIMP is included, therefore, you can use the command from the "General
instructions" that looks like

svn co svn+ssh://[login ]svn gnome org/svn/[module]/trunk [module]

and in your case you would put

svn co svn+ssh://khem svn gnome org/svn/gimp/trunk my-gimp-checkout

A folder called "my-gimp-checkout" will be created with the source
code. You can use any name for the folder.

In some cases, especially when GNOME is about to be released, the
projects are split in "branches". You can find whether you have a
"branch" or the "trunk" (aka "HEAD"), when you visit
http://l10n.gnome.org/languages/km/gnome-extras
and you put the mouse on the link of the files. A tooltip will appear
that shows whether you need the "HEAD" or a branch. Then, you follow
the above instructions accordingly.

Simos