Re: Start translating

["Anousak Souphavanh" <anousak gmail com>]

Hi,

My team and I are working on GNOME, Debian + Ubuntu translation as we
speak. The work is on going ....thank you for your willing to help us
and welcome. I'll send you, Joakim, our Lao translation dictionary.

Cheers,
Anousak


On 11/6/07, Claudio Saavedra <csaavedra alumnos utalca cl> wrote:
>
> El mar, 06-11-2007 a las 10:15 +0700, Joakim Lagerqvist escribió:
> > Hi everybody,
> >
> > I would like to start translating gnome into Lao language which I
> > believe has not been made yet.
>
> It seems like there is a (inactive) Lao team:
>
> http://l10n.gnome.org/teams/lo
>
> >
> > As a start, I would like to focus on translating menus of the desktop
> > environment and the most common used programs. Could anyone here point
> > me into the right direction when it comes to documentation on to proceed
> > with this and perhaps tools and recommendations.
>
> A good start would be to contact the current Lao coordinator (listed in
> that page).
>
> There's also a bit of info (probably outdated, so take it with a grain
> of salt) in this page:
>
> http://developer.gnome.org/projects/gtp/translate-gnome/index.html
>
> Other translators can give you more extensive help :-)
>
> Greetings,
>
> Claudio
>
> --
> Claudio Saavedra <csaavedra alumnos utalca cl>
>
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>


-- 
Anousak (Anthony) Souphavanh
"Small can make a big impact"